1 00:00:45,450 --> 00:00:49,910 Exit in a single evening from a stream of suburbs, famous, adored by all 2 00:00:49,910 --> 00:00:54,450 men, then leaving everything, luxury, ease, for a whim which 3 00:00:54,450 --> 00:00:59,050 will bring back to the sidewalk of the prostitution, and settled again 4 00:00:59,050 --> 00:01:03,070 like the most envied courtesan in Paris, this is Nana. 5 00:01:05,930 --> 00:01:11,410 But the story ends at the same time that around her everything finishes dying 6 00:01:11,410 --> 00:01:12,410 a world. 7 00:01:13,450 --> 00:01:15,810 We are at the beginning of 1870. 8 00:01:16,730 --> 00:01:18,650 The empire is tottering. 9 00:01:19,990 --> 00:01:20,990 The war. 10 00:01:22,230 --> 00:01:29,210 Death rises slowly, stands on an elbow, already looking at the 11 00:01:29,210 --> 00:01:30,210 fields of ruins. 12 00:01:31,290 --> 00:01:32,290 The end. 13 00:01:33,990 --> 00:01:40,150 Surrounded by her lovers, Nana feels maybe already the thousand lights 14 00:01:40,150 --> 00:01:42,390 that make all this gold shine around of her 15 00:01:43,530 --> 00:01:45,870 will soon be blown away by the wind. 16 00:02:06,530 --> 00:02:07,570 I'm bored. 17 00:02:08,729 --> 00:02:10,750 But yet you have everything you can dream. 18 00:02:11,340 --> 00:02:13,660 You said it again this morning, Mrs. Canerot, the butcher. 19 00:02:14,500 --> 00:02:16,040 You tire me, aunt. 20 00:02:17,440 --> 00:02:19,180 Nothing but we were better, Rue Véron, Mme Hello. 21 00:02:19,740 --> 00:02:24,280 It was less... Here, we have a bit of a chair bar in the back. I don't 22 00:02:24,280 --> 00:02:25,560 don't know if you see what I want say. 23 00:02:26,260 --> 00:02:27,260 Very good, yes. 24 00:02:27,320 --> 00:02:29,740 Yes, but Rue Véron, there was Fontan. 25 00:02:30,360 --> 00:02:31,920 And with Fontan, there was Écou. 26 00:02:33,500 --> 00:02:34,500 Maybe. 27 00:02:35,040 --> 00:02:36,040 I forgot. 28 00:02:36,980 --> 00:02:38,780 For our bézics, it was still better there. 29 00:02:42,670 --> 00:02:45,250 I'm bored. I tell you, I'm bored. 30 00:02:46,450 --> 00:02:47,930 That men tire me. 31 00:02:52,770 --> 00:02:53,770 Stop it! 32 00:03:18,970 --> 00:03:20,390 Charles, at home. 33 00:03:26,590 --> 00:03:30,050 She found herself. She looked at herself. 34 00:03:30,430 --> 00:03:33,790 Satin was coming out of prison and she had saved Nana. 35 00:03:34,090 --> 00:03:39,950 Resentment? No. From the outset, she found with this complicity, this 36 00:03:39,950 --> 00:03:41,010 sweet well-being. 37 00:03:45,960 --> 00:03:51,700 Nana installed Satin in her house, in his life. It was a feeling for her 38 00:03:51,700 --> 00:03:56,560 brand new, warm, radiant, which dissipated the monotony of the days. 39 00:03:57,120 --> 00:04:02,460 And Satin let herself be done, attentive and as if on guard. 40 00:04:04,800 --> 00:04:09,440 So Nana imposed on his men the presence of the newcomer. 41 00:04:10,700 --> 00:04:12,680 There were a few surprises. 42 00:04:13,500 --> 00:04:18,140 A little embarrassment perhaps, but the men were courteous and the girl 43 00:04:18,140 --> 00:04:19,140 pretty. 44 00:04:21,339 --> 00:04:22,660 Very pretty even. 45 00:04:31,320 --> 00:04:34,960 Vendeuvre, with his keen gaze, appreciated the situation. 46 00:04:50,110 --> 00:04:56,550 And life, the crazy life, the life of luxury, pleasures, life, money, 47 00:04:56,550 --> 00:05:00,930 'gold and lights, the life of the gallantry, the high life began to 48 00:05:00,930 --> 00:05:01,930 flame. 49 00:05:08,370 --> 00:05:12,390 Nana beamed. 50 00:05:15,870 --> 00:05:20,750 Around the same mistress, men who knew or affected not to 51 00:05:20,750 --> 00:05:26,270 not see, were silent refined in the complicity, in equivocation, in 52 00:05:26,270 --> 00:05:29,310 depravity or simply in caution. 53 00:05:35,370 --> 00:05:37,910 Life was just Nana's whim. 54 00:05:39,050 --> 00:05:41,970 Simply, Satan was here now. 55 00:05:55,310 --> 00:06:00,030 But what a burn! What fire she would light up in the heart, 56 00:06:00,290 --> 00:06:04,090 in Mama’s flesh! 57 00:06:45,360 --> 00:06:48,760 I don't know, ma'am. You don't know, you don't know. And no one knows, 58 00:06:48,780 --> 00:06:49,679 obviously, eh. 59 00:06:49,680 --> 00:06:50,680 It's too strong. 60 00:06:51,880 --> 00:06:53,540 No one can tell me where it went Miss Satin. 61 00:06:54,240 --> 00:06:56,380 Good for nothing, that's what you are. Of idiots. 62 00:06:58,060 --> 00:06:59,340 But it won't happen like that, huh. 63 00:06:59,920 --> 00:07:01,300 Incapable. Come on, everyone out, everyone. 64 00:07:01,700 --> 00:07:02,700 Madam. Yes, what. 65 00:07:03,000 --> 00:07:04,140 You may have seen it, huh? 66 00:07:04,740 --> 00:07:08,200 Exactly, this young lady went out this morning, quite early. And she has nothing 67 00:07:08,200 --> 00:07:09,820 said? Ah, worse. 68 00:07:10,240 --> 00:07:13,460 When I opened the door, it is out, she turned around, she 69 00:07:13,460 --> 00:07:17,380 took a deep breath and she said “Ah, but I mean, that’s a lot of 70 00:07:17,380 --> 00:07:20,340 good, good to greet you. » She left almost halfway. 71 00:07:21,220 --> 00:07:23,480 Christophe, but you can't stop him, eh! 72 00:09:02,480 --> 00:09:04,480 The car, quickly! Right away, madam, I'm going there. 73 00:09:39,420 --> 00:09:40,560 It's me. 74 00:09:41,740 --> 00:09:42,740 It's me. 75 00:09:44,340 --> 00:09:46,580 It seems to me that you had us abandoned. 76 00:10:02,849 --> 00:10:04,030 Good evening. Good evening. 77 00:10:04,370 --> 00:10:07,610 Can I sit with you? Well, why not? J 78 00:10:07,610 --> 00:10:20,090 'have 79 00:10:20,090 --> 00:10:21,090 want champagne, me. 80 00:10:21,190 --> 00:10:22,310 Champagne? Good idea. 81 00:10:22,930 --> 00:10:23,930 Champagne. 82 00:10:36,200 --> 00:10:38,600 If you do it again, I'll kill you. 83 00:10:40,980 --> 00:10:45,340 Oh, say so! Have you seen the look on her face? made when I left with you? 84 00:10:45,340 --> 00:10:53,280 I 85 00:10:53,280 --> 00:10:54,280 you are looking for a beautiful dress. 86 00:10:56,780 --> 00:10:58,140 Here, this one. 87 00:11:00,440 --> 00:11:04,140 Do you like it? It will suit you very well. 88 00:11:13,689 --> 00:11:15,150 Hold. And that, look. 89 00:11:16,170 --> 00:11:17,170 Get up. 90 00:11:25,890 --> 00:11:27,850 So. It's for you. 91 00:11:28,650 --> 00:11:34,990 Is that real? 92 00:11:43,820 --> 00:11:44,699 Ah, it's you. 93 00:11:44,700 --> 00:11:45,700 We are busy. 94 00:11:45,960 --> 00:11:47,560 Excuse me, I need to talk to you. 95 00:11:47,880 --> 00:11:48,880 I'm coming. 96 00:12:08,520 --> 00:12:12,040 Well, what's going on? Listen, I... 97 00:12:12,280 --> 00:12:13,520 I am very embarrassed. 98 00:12:14,280 --> 00:12:18,820 I'm not used to lending watch out for this kind of... It's going well, 99 00:12:18,920 --> 00:12:19,920 By the way. 100 00:12:20,960 --> 00:12:22,640 I received this this morning. 101 00:12:24,360 --> 00:12:25,360 Anonymous. 102 00:12:29,700 --> 00:12:30,220 C 103 00:12:30,220 --> 00:12:40,940 is 104 00:12:40,940 --> 00:12:41,940 false! 105 00:12:42,120 --> 00:12:48,180 This is false! It's disgusting! Me, you cheat with Vendèvre and with both 106 00:12:48,180 --> 00:12:54,020 Hugon brothers? But why not with the Cochet and the archbishop and the emperor, 107 00:12:54,020 --> 00:13:00,900 Hey? It's monstrous! How did you could? You 108 00:13:00,900 --> 00:13:04,180 swear? On what you want. 109 00:13:04,940 --> 00:13:06,300 Here, on my son's head. 110 00:13:07,460 --> 00:13:08,460 See? 111 00:13:18,910 --> 00:13:19,910 No, that's not all. 112 00:13:21,450 --> 00:13:23,950 They say it fits you. 113 00:13:26,850 --> 00:13:28,650 Ah, now I know where it comes from. 114 00:13:31,690 --> 00:13:33,590 That, my wolf, is none of your business. 115 00:13:34,530 --> 00:13:37,790 And then, what can it possibly do for you? do, eh? You realize this 116 00:13:37,790 --> 00:13:40,250 what are you telling me? Perfectly, I realize. 117 00:13:42,050 --> 00:13:43,050 I repeat it to you. 118 00:13:43,410 --> 00:13:46,650 For Vendeuve, Rugon, etc., I I will understand that you are angry. 119 00:13:47,070 --> 00:13:48,610 I tell you, there is nothing. 120 00:13:49,050 --> 00:13:50,050 Nothing at all. 121 00:13:50,750 --> 00:13:55,370 The other thing, what can it do? do you well? Nana! Oh, and then this 122 00:13:55,370 --> 00:13:58,290 enough, eh! If it doesn't suit you, it's very simple. The doors are 123 00:13:58,290 --> 00:14:00,670 open. You have to take me as I am. So. 124 00:14:12,730 --> 00:14:13,730 Are you leaving? 125 00:14:17,390 --> 00:14:20,850 No, I can't. I will come back, but later. 126 00:14:23,890 --> 00:14:24,890 Later. 127 00:14:38,730 --> 00:14:40,070 She is clean, your mother Robert. 128 00:14:40,590 --> 00:14:42,190 She sends anonymous letters now. 129 00:14:42,650 --> 00:14:44,330 And it was you who informed her. 130 00:14:44,910 --> 00:14:46,210 Seller, Philippe. 131 00:15:01,660 --> 00:15:03,940 But no, we didn't see him this evening no more. 132 00:15:04,800 --> 00:15:06,320 It's been more than 15 days. 133 00:15:06,620 --> 00:15:08,280 But don't worry, she'll come back. 134 00:15:09,440 --> 00:15:11,200 She needs this, to leave. 135 00:15:12,260 --> 00:15:13,260 But she comes back. 136 00:15:13,920 --> 00:15:14,920 Always. 137 00:15:17,770 --> 00:15:19,990 How do you? How do you? 138 00:15:19,990 --> 00:15:31,090 Give 139 00:15:31,090 --> 00:15:32,090 give me the address of this Mrs. Robert. 140 00:15:33,450 --> 00:15:36,030 Given ! Enough now. 141 00:15:37,110 --> 00:15:39,630 Did you have fun? So well, do you see that. 142 00:15:41,190 --> 00:15:42,190 She stays. 143 00:15:42,650 --> 00:15:43,690 She is very good here. 144 00:15:44,980 --> 00:15:45,980 At your place, she is bored. 145 00:15:46,340 --> 00:15:47,340 Liar. Poor girl. 146 00:15:48,340 --> 00:15:52,920 But tell him, Satan, tell him what you said to myself that night, in bed. 147 00:15:53,220 --> 00:15:57,180 Guard ! Okay, come on, that's okay, that's enough now. 148 00:15:59,200 --> 00:16:02,280 It's true that we're a little bored at home you, with all your men. 149 00:16:04,480 --> 00:16:05,560 But it's still more beautiful than here. 150 00:16:06,640 --> 00:16:07,640 And then we are served. 151 00:16:08,100 --> 00:16:09,100 Come on, let's go. 152 00:16:09,880 --> 00:16:10,880 Satan. 153 00:16:17,329 --> 00:16:20,690 They say, do you remember, when we were going with sea broth La Plume, rue pour 154 00:16:20,690 --> 00:16:26,410 the Otto, even when we wore out the dishes for a bowl of broth, and we laughed. 155 00:16:26,970 --> 00:16:29,250 Do you remember when we found the mouse in the tureen. 156 00:16:34,230 --> 00:16:40,750 And the boss, what was his name? Victor! That’s Father Victor! 157 00:16:40,750 --> 00:16:44,370 He put his hands everywhere, the father Victor! And the boss who 158 00:16:44,370 --> 00:16:45,610 yelled at, if we didn't stop do. 159 00:16:49,360 --> 00:16:52,340 Listen to me my dear, your truffles, put on your sons. 160 00:16:53,160 --> 00:16:55,820 I ate some yesterday at the Duke of Raven who wasn't worth them. 161 00:16:56,060 --> 00:16:57,100 I happily talk about it. 162 00:16:58,420 --> 00:16:59,640 Julien, your truffles. 163 00:17:01,420 --> 00:17:07,400 Do you remember Mother Boche? She is dead in your dressing room. Your mother, she 164 00:17:07,400 --> 00:17:09,460 always hoped to leave his peelings in front of pitch. 165 00:17:11,859 --> 00:17:14,339 Oh my mother, she makes you hard. 166 00:17:14,839 --> 00:17:15,920 She has the life of it, Bédra. 167 00:17:16,180 --> 00:17:17,180 And your father. 168 00:17:17,470 --> 00:17:21,650 I see him again, well. One evening he Pocha came home with his broken leg. 169 00:17:22,089 --> 00:17:23,890 It's not funny what you're saying there. 170 00:17:24,530 --> 00:17:28,710 Eh ? What, not happy? Ah, I understand that it's not happy. We had to 171 00:17:28,710 --> 00:17:29,710 bring some bread, my dear. 172 00:17:30,410 --> 00:17:32,790 You don't like it, do you? That too, I understand. 173 00:17:33,130 --> 00:17:36,330 I am as I am, me. My mother was a laundress and my father... 174 00:18:15,449 --> 00:18:19,870 Monsieur Mérimée is much more of a high official than a novelist. 175 00:18:20,810 --> 00:18:22,410 I like your novels. 176 00:18:23,670 --> 00:18:26,910 But what they give us in this moment, horrors. 177 00:18:28,090 --> 00:18:29,670 They call it slices of life. 178 00:18:31,470 --> 00:18:35,150 There, it must elevate the heart, the thoughts. 179 00:18:36,050 --> 00:18:40,430 So which of us has the softest lips? softer? Ah, leave me, eh! 180 00:18:40,430 --> 00:18:44,010 No, no! Tell them they leave me calm. They tell me horrible things. 181 00:18:44,710 --> 00:18:46,630 Leave her, let's see. I don't want us to teases. 182 00:18:48,530 --> 00:18:54,270 I said... Well, what about decadence ? It's the press's fault. 183 00:18:54,630 --> 00:18:56,550 The newspapers are a scandal. 184 00:18:56,750 --> 00:18:58,410 They only pander to the tastes of people. 185 00:18:58,930 --> 00:19:01,970 And the people are beautiful, eh? I know what am I talking about. 186 00:19:02,250 --> 00:19:04,450 All drunkards, lazy people. 187 00:19:05,490 --> 00:19:06,630 They are dirty. 188 00:19:07,590 --> 00:19:11,030 They want the Republic, you hear ? 189 00:19:12,650 --> 00:19:13,710 It's boring, really. 190 00:19:17,570 --> 00:19:20,610 Fortunately we have the emperor. You You are absolutely right, my dear. 191 00:19:22,210 --> 00:19:23,210 Fortunately. 192 00:19:23,970 --> 00:19:24,990 Mr. Lapordette. 193 00:19:26,610 --> 00:19:27,870 Oh, what a nice surprise. 194 00:19:28,730 --> 00:19:31,970 Are you going to have coffee with us? Don't you be too kind, I'm coming one 195 00:19:31,970 --> 00:19:32,970 moment only. 196 00:19:34,290 --> 00:19:39,770 Can I take you away, Mr. Count ? A matter to submit to you. 197 00:19:43,419 --> 00:19:44,419 Excuse us. 198 00:19:47,760 --> 00:19:49,320 But don't be too long, when same. 199 00:19:49,660 --> 00:19:50,660 No, I'll come back. 200 00:19:51,380 --> 00:19:55,340 And you, the falloise? You had disappeared, or you didn't love me anymore 201 00:19:55,340 --> 00:19:57,380 ? I was in London, my dear. 202 00:19:57,720 --> 00:19:59,280 I did what you asked me. 203 00:20:00,260 --> 00:20:01,380 Oh, thank you. 204 00:20:02,360 --> 00:20:08,840 Not so simple, is it? terms ? Finally I got your 80,000 205 00:20:08,840 --> 00:20:09,840 francs. 206 00:20:10,160 --> 00:20:11,480 But for a ticket. 207 00:20:11,900 --> 00:20:13,240 To order of one hundred thousand. 208 00:20:15,420 --> 00:20:19,260 It's huge. 209 00:20:21,560 --> 00:20:22,560 Yes. 210 00:20:23,180 --> 00:20:24,700 Yes, it's huge, it's true. 211 00:20:26,040 --> 00:20:30,060 But I will keep this post wallet. It goes without saying that I 212 00:20:30,060 --> 00:20:31,060 will not put into circulation. 213 00:20:32,660 --> 00:20:34,220 I will reimburse you very quickly. 214 00:20:36,620 --> 00:20:38,560 I'm going to sell a property, but... 215 00:20:39,820 --> 00:20:41,340 I need my wife's signature. 216 00:20:42,180 --> 00:20:43,180 Yes. 217 00:20:43,900 --> 00:20:44,940 Yes of course. 218 00:20:46,900 --> 00:20:47,900 Here's the money. 219 00:20:48,780 --> 00:20:52,520 Decrease from the sapphire bracelet that you instructed me to go and pick up 220 00:20:52,520 --> 00:20:53,520 Beaker. 221 00:20:54,140 --> 00:20:55,780 THANKS. Thank you for everything. 222 00:20:56,020 --> 00:20:56,979 I run away. 223 00:20:56,980 --> 00:20:57,980 Excuse me to Nana. 224 00:20:58,620 --> 00:21:00,180 Goodbye, Count. 225 00:21:13,770 --> 00:21:15,650 And be careful, I'm going to get angry. 226 00:21:17,230 --> 00:21:20,810 You will no longer be able to make me my little ones gifts. No, the last one will be for you. 227 00:21:21,050 --> 00:21:26,830 What's going on? What is does he follow? My god, Nana is getting angry with 228 00:21:26,830 --> 00:21:27,830 Seller. 229 00:21:28,290 --> 00:21:31,850 And why? It is home, it is necessary lock him up. 230 00:21:32,090 --> 00:21:34,730 He has no more money. He lost everything. 231 00:21:36,190 --> 00:21:40,910 It is true, my dear, last night at imperial circle, I lost a little 232 00:21:40,910 --> 00:21:41,910 a lot. 233 00:21:42,000 --> 00:21:46,320 All this money gone down the drain. It's stupid, isn't it? The game, I don't 234 00:21:46,320 --> 00:21:47,299 don't understand. 235 00:21:47,300 --> 00:21:48,300 Really. 236 00:21:50,540 --> 00:21:54,040 What does it bring, dear friend, since you are going suddenly do it again at the Grand Prix? 237 00:21:54,040 --> 00:21:57,540 Your lusignan is unbeatable, everyone affirms it. Ah, he's ready. 238 00:21:57,880 --> 00:22:00,540 Oh, by the way, dear friend, I allowed you to give your name to my 239 00:22:00,540 --> 00:22:03,260 police insider, the angry point, Nana. 240 00:22:03,880 --> 00:22:08,100 Nana, that sounds good, right? Not angry? But why? I will win, I 241 00:22:08,100 --> 00:22:09,260 'hope. Oh, not at all. 242 00:22:09,820 --> 00:22:11,980 She has no chance, it's the factory by cracking it. 243 00:22:12,440 --> 00:22:14,540 Oh, that's not true, I'm not going to win. 244 00:22:15,560 --> 00:22:19,280 But if she's going to win, I'll tell you say, girl always wins. Come on, who is 245 00:22:19,280 --> 00:22:20,179 the girl, follow me. 246 00:22:20,180 --> 00:22:21,940 I am, I bet on girl. 247 00:22:22,580 --> 00:22:23,580 Tell me too. 248 00:22:23,720 --> 00:22:25,900 5 louis. 10 louis. 20 louis. 249 00:22:26,160 --> 00:22:27,160 30 louis. 40. 250 00:22:27,620 --> 00:22:28,740 75 louis for girl. 251 00:22:29,040 --> 00:22:30,700 Make a little joke for girl. 252 00:22:31,680 --> 00:22:33,940 So, who says better, I'm worth more that all the same. 253 00:22:34,200 --> 00:22:35,220 Of course, 100 louis. 254 00:22:35,440 --> 00:22:37,020 Long live girl. Long live girl. 255 00:22:40,780 --> 00:22:42,240 Over there, on the other side, there she is comes. 256 00:22:43,500 --> 00:22:45,080 White Spirit is leading the way. 257 00:22:45,320 --> 00:22:46,880 And Zinnian is in second place. 258 00:22:47,300 --> 00:22:48,520 They approach the climb. 259 00:22:48,740 --> 00:22:50,140 Here they are coming out of the little woods. 260 00:22:50,740 --> 00:22:51,740 Nana is here, look at her. 261 00:22:52,100 --> 00:22:53,100 Well protected. 262 00:22:53,260 --> 00:22:54,380 Prash holds it well in hand. 263 00:22:54,780 --> 00:22:56,100 Yeah, but English doesn't try anything. 264 00:22:56,920 --> 00:22:57,759 What a look. 265 00:22:57,760 --> 00:23:00,760 He doesn't give an inch. And yet, the Zinnian extends, extends. 266 00:23:01,020 --> 00:23:02,240 But the ass, your English. 267 00:23:03,000 --> 00:23:04,160 The Zinnian is getting closer. 268 00:23:04,620 --> 00:23:05,620 But so does Nana. 269 00:23:05,640 --> 00:23:06,880 Here she is breaking out of the pack. 270 00:23:07,260 --> 00:23:08,660 White Spirit still holds. He helps you. 271 00:23:09,120 --> 00:23:11,700 Lusignan places himself on the rope. Nana approaches. 272 00:23:12,540 --> 00:23:13,540 The straight line. 273 00:23:13,740 --> 00:23:14,740 English. 274 00:23:15,080 --> 00:23:16,240 In the cabbages, English. 275 00:23:16,460 --> 00:23:20,880 No, it's Lusignan who is collapsing. Where is Spirit? Nana! Where is Spirit? Nana 276 00:23:20,880 --> 00:23:22,340 ! Nana! Nana! 277 00:25:10,440 --> 00:25:12,880 a great, a very great actress. 278 00:25:16,500 --> 00:25:21,620 We must sing to ourselves the tune that was also a triumph. 279 00:27:03,530 --> 00:27:07,350 Yes, he cheated! I'm ruminating, okay it's his fault, but I 280 00:27:07,350 --> 00:27:11,030 assures that he cheated! Measure the seriousness of what you are saying. 281 00:27:11,490 --> 00:27:14,010 You were once in the service of the count of vendeuvre. 282 00:27:18,890 --> 00:27:20,470 It was the Count's coachman. 283 00:27:21,250 --> 00:27:22,630 Nothing to say, boss. 284 00:27:23,550 --> 00:27:25,210 I left him, I became bookmaker. 285 00:27:26,730 --> 00:27:29,490 And for a long time, I took Paris for Mr. 286 00:27:29,690 --> 00:27:30,529 the Count. 287 00:27:30,530 --> 00:27:32,370 And today he cheated! 288 00:27:32,830 --> 00:27:33,990 How is that? Explain yourself. 289 00:27:34,410 --> 00:27:36,530 You are here before the committee of races. 290 00:27:36,850 --> 00:27:39,630 He made me take 2000 louis for him on the favorite lusignant. 291 00:27:40,110 --> 00:27:42,850 And he left Nana at 50 to 1. 292 00:27:43,490 --> 00:27:50,170 So? You see clearly that he knew that Nana had won. 293 00:27:52,230 --> 00:27:53,250 Seller account. 294 00:27:54,310 --> 00:27:58,630 Have you, in races that have preceded the Grand Prix, requested from the jockey 295 00:27:58,630 --> 00:28:01,510 who rode Nana to hold back your horse ? 296 00:28:03,720 --> 00:28:07,760 So that the punters do not give no chance? Do you have 297 00:28:07,760 --> 00:28:09,520 distorted the Grand Prix betting? 298 00:28:38,670 --> 00:28:44,690 The sales account is excluded from the encouragement society, even before 299 00:28:44,690 --> 00:28:47,130 information is not open judicial. 300 00:29:15,070 --> 00:29:17,150 Listen, listen to me, one thing horrible. 301 00:29:18,210 --> 00:29:22,050 Seller just got slammed in its stables with its horses. 302 00:29:23,030 --> 00:29:27,050 What ? What do you say? Yes, convinced of having cheated. 303 00:29:27,330 --> 00:29:31,310 This evening, scratched from the races at midnight, he locked himself among his horses 304 00:29:31,310 --> 00:29:34,590 and... Terrible. 305 00:29:51,370 --> 00:29:52,370 You warned me. 306 00:29:53,670 --> 00:29:54,670 I didn't pay attention. 307 00:29:57,070 --> 00:29:58,070 Roam like a guy. 308 00:31:47,700 --> 00:31:49,320 She's getting worse and worse, I seems. 309 00:31:49,540 --> 00:31:51,440 Do you think... Villas, yes. 310 00:31:55,280 --> 00:31:58,840 What is this ? The body legislature has just voted for war. 311 00:31:59,180 --> 00:32:00,180 Oh my God. 312 00:32:01,340 --> 00:32:05,120 It's war! It's war! Give me your business. 313 00:32:11,940 --> 00:32:13,260 Your husband is down in the role. 314 00:32:13,480 --> 00:32:14,480 He doesn't want to go up. 315 00:32:14,780 --> 00:32:15,960 I'm going to tell you that you're crazy. 316 00:32:16,590 --> 00:32:17,650 It's contagious, that's good. 317 00:32:18,430 --> 00:32:19,550 I don't want you to risk it. 318 00:32:19,850 --> 00:32:21,250 I didn't let her die all alone. 319 00:32:32,130 --> 00:32:37,190 And what is the latest news ? Do I know? Here are two 320 00:32:37,190 --> 00:32:39,390 days that I can't tear away Rose from above. It is completely 321 00:32:39,390 --> 00:32:40,770 stupid to risk a tax site. 322 00:32:41,390 --> 00:32:43,650 It would be a good step forward if she found with holes in the 323 00:32:43,650 --> 00:32:44,650 figure. 324 00:32:44,910 --> 00:32:45,910 What do I want? 325 00:32:46,490 --> 00:32:48,310 What's happening? Me, I don't don't understand. I thought there was 326 00:32:48,310 --> 00:32:50,950 a girl in Russia or Turkey. Finally, it had been months since she 327 00:32:50,950 --> 00:32:54,330 completely disappeared. It seems that she returned 15 days ago with nothing 328 00:32:54,330 --> 00:32:57,730 say. His sick kid died. 329 00:32:58,730 --> 00:33:02,050 And she caught plenty of protein. 330 00:33:18,540 --> 00:33:22,180 How did you know? I found a word from the bordette to the newspaper. 331 00:33:22,820 --> 00:33:26,740 Is it serious? Smallpox. 332 00:33:30,340 --> 00:33:31,340 Bragging. 333 00:33:33,360 --> 00:33:37,420 The last time I saw her, she was so... so amazing. 334 00:33:39,680 --> 00:33:42,360 It was at the end of the sale, at her house. 335 00:33:43,720 --> 00:33:44,920 When she sold everything. 336 00:33:45,660 --> 00:33:46,680 I was... 337 00:33:47,630 --> 00:33:53,970 What a session! 1801 times, 1802 times... 2000! 2000! 338 00:33:53,970 --> 00:33:59,990 2001 times, 2002 times... 339 00:33:59,990 --> 00:34:05,930 Awarded! We will put on sale now an exceptional piece. 340 00:34:06,810 --> 00:34:11,710 A vermel table top from 1815 in under-stone shape. 341 00:34:11,969 --> 00:34:15,050 Price 2500 gold francs. 342 00:34:15,550 --> 00:34:16,690 2010. 2010. 343 00:34:17,250 --> 00:34:18,810 2008. 2008. 3000. 344 00:34:19,130 --> 00:34:20,570 3000. 3100. 3100. 345 00:34:21,150 --> 00:34:24,210 3500. 3500 once. 346 00:34:25,570 --> 00:34:26,570 3500 twice. 347 00:34:27,010 --> 00:34:29,409 Yes. Be careful, I'm going to judge her. 348 00:34:30,610 --> 00:34:33,929 Yesterday, after the fourth session, there already had more than 500,000 349 00:34:33,929 --> 00:34:40,530 francs. You want that to do me? Is it really possible? 500,000 francs, 350 00:34:40,530 --> 00:34:41,530 you say? Yes. 351 00:34:43,570 --> 00:34:44,710 Yes, but debts. 352 00:34:44,989 --> 00:34:48,590 How much are the debts? Marked, I don't care. Me, I'm going 353 00:34:48,590 --> 00:34:49,590 'establish myself. 354 00:34:50,889 --> 00:34:57,430 You made your pelota, huh? I assures you, lately, she 355 00:34:57,430 --> 00:34:58,430 had gone crazy. 356 00:34:59,730 --> 00:35:03,430 All these men, all these ruins, all the deaths, even. 357 00:35:04,890 --> 00:35:05,890 Yourself, for that matter. 358 00:35:07,350 --> 00:35:08,350 Yes. 359 00:35:08,990 --> 00:35:09,990 Myself. 360 00:35:11,550 --> 00:35:13,850 It had become like a rage that everything flame. 361 00:35:14,640 --> 00:35:16,320 As with this poor gentleman Vendeuvre. 362 00:35:17,940 --> 00:35:18,940 Yes. 363 00:35:19,620 --> 00:35:21,340 Nothingness. 364 00:35:43,080 --> 00:35:45,340 are entirely of gold or silver. 365 00:35:47,080 --> 00:35:53,000 To allow you to admire it in all its splendor, we will bring it to you 366 00:35:53,000 --> 00:35:57,340 present fully assembled in the next room. Boys, open them 367 00:35:57,340 --> 00:35:58,340 doors please. 368 00:36:10,320 --> 00:36:14,980 In this unique room we will leave to... No! Not the bed. 369 00:36:18,580 --> 00:36:20,000 I am removing it from sale. 370 00:36:20,700 --> 00:36:24,780 Madam, it is already listed in the catalog and it's a little late now. It m 371 00:36:24,780 --> 00:36:25,738 is equal. 372 00:36:25,740 --> 00:36:26,740 I said no. 373 00:36:29,820 --> 00:36:31,700 The bed is withdrawn from sale, that's it. 374 00:36:32,360 --> 00:36:33,360 Close the door. 375 00:36:49,130 --> 00:36:53,330 What happened, Nana? Come 376 00:36:53,330 --> 00:37:00,310 see. 377 00:37:03,990 --> 00:37:04,990 Look. 378 00:37:17,000 --> 00:37:22,760 You're dying for me, aren't you? not ? Your cousin, the Falloise, is 379 00:37:22,760 --> 00:37:29,340 salesman for Camon, and little Georges Hugon and his brother Philippe, and 380 00:37:29,340 --> 00:37:34,820 Steiner, and Count Mufa, poor guy Count Mufa. 381 00:37:40,220 --> 00:37:44,100 I drained you of your money, of your soul. 382 00:37:45,900 --> 00:37:46,900 Of your life. 383 00:37:48,500 --> 00:37:49,500 Ligier laughs. 384 00:37:50,780 --> 00:37:51,780 Madly laughed. 385 00:37:54,120 --> 00:37:55,120 I'm not laughing anymore, that's it. 386 00:37:59,700 --> 00:38:00,700 So I'm leaving. 387 00:38:01,520 --> 00:38:04,760 Where are you going ? Far. 388 00:38:06,500 --> 00:38:07,500 Very far away. 389 00:38:09,120 --> 00:38:11,140 The gold fly will corrupt others men. 390 00:38:13,000 --> 00:38:14,240 I don't know where I'm going. 391 00:38:17,040 --> 00:38:18,040 It doesn't matter. 392 00:38:18,740 --> 00:38:19,740 I'm leaving. 393 00:38:21,180 --> 00:38:22,320 Farewell, madam. 394 00:38:25,300 --> 00:38:31,780 And goodbye, Zoe. 395 00:38:34,340 --> 00:38:36,120 You're the one who won, aren't you? 396 00:38:51,620 --> 00:38:52,620 Petri, come closer. 397 00:38:57,460 --> 00:38:59,040 You can see that everything is not empty. 398 00:38:59,580 --> 00:39:00,580 I keep it. 399 00:39:01,080 --> 00:39:02,180 He will follow me everywhere. 400 00:39:03,100 --> 00:39:04,580 This is where I'm going to die. 401 00:39:34,590 --> 00:39:41,530 What are you saying? What are you want? I am here, 402 00:39:41,610 --> 00:39:42,610 I don't worry. 403 00:39:43,230 --> 00:39:45,530 The bed. 404 00:39:46,170 --> 00:39:49,010 The bed? But what, the bed? 405 00:39:50,560 --> 00:39:53,560 A bed like that, you can be sure that it never was. Show me. 406 00:39:54,340 --> 00:39:55,098 Explain well. 407 00:39:55,100 --> 00:39:56,100 Well there you go, you see. 408 00:39:56,620 --> 00:39:57,620 Look, this is the bed. 409 00:39:57,860 --> 00:39:59,660 It makes a sort of throne. 410 00:40:00,000 --> 00:40:01,000 A hotel. 411 00:40:01,120 --> 00:40:04,080 I want people to come see me in my bed, completely naked, like a sovereign. 412 00:40:07,720 --> 00:40:08,720 Madam, please. 413 00:40:09,020 --> 00:40:13,760 What ? What is it again? It's... It's the baker. 414 00:40:14,260 --> 00:40:16,560 What, the baker? He is there, madam, with his note. 415 00:40:17,640 --> 00:40:18,640 125 francs. 416 00:40:18,950 --> 00:40:23,770 You're not going to tell me that for 125 francs... Madam, for 125 francs, that 417 00:40:23,770 --> 00:40:25,210 is enough. Get by. 418 00:40:26,910 --> 00:40:28,930 Really, I don't understand what's going on passes through this house. 419 00:40:29,490 --> 00:40:30,790 We are headlessly short of money. 420 00:40:31,650 --> 00:40:32,690 I'm not surprised. 421 00:40:33,350 --> 00:40:34,410 Everyone steals here. 422 00:40:35,650 --> 00:40:37,190 Everyone steals from you, Nana. 423 00:40:37,910 --> 00:40:41,010 What do you want me to do about it? Money. 424 00:40:42,110 --> 00:40:43,110 Too bad. 425 00:40:43,330 --> 00:40:45,110 What I want is my bed. 426 00:40:46,570 --> 00:40:47,710 It will cost you... 427 00:40:48,760 --> 00:40:50,120 50,000 francs. 428 00:40:50,880 --> 00:40:52,320 It's expensive. 429 00:40:57,480 --> 00:40:58,480 Finally, I want it. 430 00:41:00,780 --> 00:41:01,900 50,000 francs. 431 00:41:04,520 --> 00:41:11,320 Say, by chance, you wouldn't have said Louis to lend me? Oh no, that 432 00:41:11,320 --> 00:41:12,320 you know it well. 433 00:41:13,800 --> 00:41:14,800 Never with me. 434 00:41:15,020 --> 00:41:16,180 We can always try. 435 00:41:19,460 --> 00:41:20,720 No, I'm not going down. 436 00:41:20,940 --> 00:41:22,780 Do you understand? The baker. 437 00:41:24,460 --> 00:41:25,680 Goodbye, my darling. 438 00:41:36,180 --> 00:41:38,640 You promised me! You had it for me promised for my party. 439 00:41:39,560 --> 00:41:41,080 There are no promises from me. 440 00:41:41,920 --> 00:41:44,160 It's true, but anyway, 50,000 francs for a bed. 441 00:41:44,380 --> 00:41:45,440 You promised me. 442 00:41:45,860 --> 00:41:46,860 I want it. 443 00:41:47,020 --> 00:41:48,020 This will be my bed. 444 00:41:48,410 --> 00:41:49,410 I don't want this one anymore. 445 00:41:50,110 --> 00:41:51,830 All my fortune is yours, you know that. 446 00:41:54,350 --> 00:41:59,970 But I'm short on cash and I need... You are too expensive, my 447 00:41:59,970 --> 00:42:01,230 expensive. It's very easy. 448 00:42:01,610 --> 00:42:02,990 Go away, take everything back. 449 00:42:03,310 --> 00:42:05,450 I don't need you, me, if you, you need. 450 00:42:06,270 --> 00:42:07,490 In fact, you say you need. 451 00:42:07,810 --> 00:42:11,970 But what do you need? Well, say it at the end. 452 00:42:13,890 --> 00:42:14,890 It is necessary that... 453 00:42:16,490 --> 00:42:23,050 I have to ask my wife to sell a property. So what? What is 454 00:42:23,050 --> 00:42:25,970 -What do you want it to do to me? It's your business. Me, what I want, 455 00:42:26,010 --> 00:42:27,010 This is my bed. 456 00:42:27,070 --> 00:42:32,470 Are you giving it to me or are you not giving it to me? Pretty, huh? 457 00:42:32,470 --> 00:42:37,550 Pretty, really. 458 00:42:46,600 --> 00:42:47,600 Very pretty. 459 00:42:55,160 --> 00:43:01,620 At home, it's exactly like me imagined it, reaper. 460 00:43:03,000 --> 00:43:08,680 Why did you come, Nana? I have need you. 461 00:43:11,900 --> 00:43:14,820 Assuming I can get you to service. 462 00:43:15,790 --> 00:43:19,590 Why do I charge it? Because I know well. 463 00:43:21,930 --> 00:43:24,690 Because what I'm going to tell you will please you. 464 00:43:27,290 --> 00:43:28,630 I need money, Foucherie. 465 00:43:30,150 --> 00:43:31,490 I'm not rich. 466 00:43:34,130 --> 00:43:35,130 I give first. 467 00:43:47,020 --> 00:43:52,880 And in exchange? Two services. 468 00:43:54,020 --> 00:43:56,000 You are Countess Mufa's lover. 469 00:43:57,640 --> 00:44:02,720 Come on, come on. The count needs the signature of his wife to sell a 470 00:44:02,720 --> 00:44:03,720 property. 471 00:44:04,800 --> 00:44:10,600 I would like you to get this complacency of your friend. 472 00:44:12,840 --> 00:44:15,320 You ask me to get my mistress. 473 00:44:16,620 --> 00:44:21,660 Which she gives to her husband, who is your lover, a money that you pay in 474 00:44:21,660 --> 00:44:26,620 sleeping with me, right? It's Pretty perverse for you, isn't it? 475 00:44:26,620 --> 00:44:28,960 I was not mistaken. 476 00:44:30,520 --> 00:44:31,520 Interesting, that. 477 00:44:34,860 --> 00:44:40,440 And the second course? Bordenave goes up a new piece, at Razad. 478 00:44:41,520 --> 00:44:42,520 I want the role. 479 00:44:44,200 --> 00:44:47,200 He got ruined with my piece which was an oven because of you. 480 00:44:47,720 --> 00:44:48,720 I know. 481 00:44:49,080 --> 00:44:51,500 It is because of the difficulty that I requests your intervention. 482 00:44:53,420 --> 00:44:54,700 This time, it won't work. 483 00:44:55,620 --> 00:44:56,620 Yes, yes. 484 00:44:57,440 --> 00:44:58,440 With your newspaper. 485 00:44:59,380 --> 00:45:01,100 With the article you will write. 486 00:45:01,660 --> 00:45:03,180 You hold it at the end of your pen. 487 00:45:07,920 --> 00:45:09,600 You've come a long way, Nana. 488 00:45:14,840 --> 00:45:18,280 Interesting, right? I don't know again. 489 00:45:56,950 --> 00:45:58,890 Please excuse me. 490 00:46:28,880 --> 00:46:32,380 And I heard about it all into the empress's salon. 491 00:46:34,220 --> 00:46:38,600 Forewarned is forearmed, isn't it? not? Understand my reasons for 492 00:46:38,600 --> 00:46:39,600 tell you these things. 493 00:46:40,300 --> 00:46:41,300 Thank you. 494 00:46:42,140 --> 00:46:43,140 Mepha. 495 00:46:44,820 --> 00:46:45,820 Take care of yourself. 496 00:46:48,060 --> 00:46:49,060 Thank you, my friend. 497 00:46:51,760 --> 00:46:53,960 The evening was very interesting, Mr. Fumela. 498 00:46:55,020 --> 00:46:58,140 I have the feeling that the Emperor has very much appreciated your arguments. 499 00:46:58,400 --> 00:46:59,400 Do you believe? Really. 500 00:46:59,980 --> 00:47:03,600 I noticed that the ambassador of Prussia couldn't come up with anything in response. 501 00:47:04,720 --> 00:47:07,540 Thank you for accompanying me, Duflo. 502 00:47:07,780 --> 00:47:11,280 Her Majesty's Secretariat the Empress transmitted to me the orders to 503 00:47:11,280 --> 00:47:13,740 His Majesty. You will find them in this wallet. Oh, thank you. 504 00:47:15,620 --> 00:47:19,080 Let me tell you, Mr. Chambelan, that I have the feeling that 505 00:47:19,080 --> 00:47:21,100 your influence is again very appreciated. 506 00:47:21,870 --> 00:47:25,290 Mr. First Secretary, you are a perfect courtier. 507 00:47:28,110 --> 00:47:33,210 I am very happy to see that, finally, again, work comes. 508 00:47:34,650 --> 00:47:35,650 It's very late. 509 00:47:36,070 --> 00:47:37,070 Thank you. 510 00:47:37,890 --> 00:47:39,690 Good evening, Mr. Chambelan. Good evening, Jean-Michel. 511 00:49:23,549 --> 00:49:30,490 ... ... ... ... 512 00:49:52,109 --> 00:49:54,910 Bye. 513 00:50:51,560 --> 00:50:52,960 THANKS. 514 00:51:34,650 --> 00:51:37,270 Please don't cry. 515 00:51:38,210 --> 00:51:39,430 Be reasonable. 516 00:51:39,850 --> 00:51:40,850 Listen to me. 517 00:51:42,730 --> 00:51:44,430 You have to understand, you know. 518 00:51:47,790 --> 00:51:49,870 You had sworn, you had... 519 00:51:50,830 --> 00:51:57,790 I promised you. You want me to be another woman than the one I 520 00:51:57,790 --> 00:51:58,790 am. 521 00:51:59,890 --> 00:52:06,890 But you know well, if I were different, is 522 00:52:06,890 --> 00:52:09,310 -would you have cared so much about me? 523 00:52:09,310 --> 00:52:18,250 You 524 00:52:18,250 --> 00:52:19,690 still care about me so much. 525 00:52:20,200 --> 00:52:23,580 Isn't it? Yes. 526 00:52:33,180 --> 00:52:34,500 So take me as I am. 527 00:52:36,340 --> 00:52:37,660 And don't make yourself unhappy. 528 00:52:40,320 --> 00:52:41,640 I'm not worth it, come on. 529 00:52:56,490 --> 00:52:59,950 Sometimes I want to kill you. 530 00:53:02,890 --> 00:53:04,050 Maybe that would suit me. 531 00:53:11,670 --> 00:53:17,330 So what are you doing ? You leave are you going? Are you keeping me? 532 00:53:25,960 --> 00:53:26,960 You're going to suffer, you know. 533 00:53:28,900 --> 00:53:31,980 I'm sleeping with your stepfather because I need money. 534 00:53:33,380 --> 00:53:34,560 You don't give me enough. 535 00:53:36,800 --> 00:53:37,800 You will have some. 536 00:53:39,600 --> 00:53:40,600 I know. 537 00:53:41,460 --> 00:53:42,620 Maybe you'll ruin yourself. 538 00:53:43,800 --> 00:53:45,100 But it won't be enough. 539 00:53:45,940 --> 00:53:47,020 It will never be enough. 540 00:53:48,520 --> 00:53:51,300 I don't know what I'm looking for in you devouring all. 541 00:53:53,560 --> 00:53:55,160 And then I want to sleep with who I pleases. 542 00:53:56,180 --> 00:53:58,660 Like that, stupidly, for nothing. 543 00:54:01,620 --> 00:54:02,620 When I like it. 544 00:54:03,620 --> 00:54:10,540 And sometimes even if I don't like it not for... I don't know... Me 545 00:54:10,540 --> 00:54:11,640 punish perhaps. 546 00:54:13,920 --> 00:54:15,800 You can't accept it, can you ? 547 00:54:28,040 --> 00:54:29,040 You are indeed a man. 548 00:54:32,820 --> 00:54:39,420 Come on, get up! Get up! Advance. 549 00:54:42,200 --> 00:54:44,420 You look very handsome in your beautiful outfit. 550 00:54:44,920 --> 00:54:47,780 Hey, I've never seen you before. 551 00:54:48,380 --> 00:54:49,380 Let me see. 552 00:54:51,080 --> 00:54:53,340 It's beautiful. 553 00:54:58,090 --> 00:55:00,670 You want me, right? I too, I want. 554 00:55:01,110 --> 00:55:02,390 With your golden braids. 555 00:55:02,970 --> 00:55:04,370 With all your dignity. 556 00:55:10,890 --> 00:55:11,890 On your knees. 557 00:55:12,310 --> 00:55:13,310 Get on your knees. 558 00:55:14,270 --> 00:55:15,270 On your knees. 559 00:55:19,970 --> 00:55:20,970 Come on. 560 00:55:23,350 --> 00:55:24,350 Ask me. 561 00:55:24,410 --> 00:55:25,410 Ask me on your knees. 562 00:55:28,780 --> 00:55:29,598 I want you. 563 00:55:29,600 --> 00:55:31,220 Be stupid. 564 00:55:31,540 --> 00:55:36,500 Get stupid! Come on. 565 00:55:43,780 --> 00:55:45,180 Wait. 566 00:55:46,380 --> 00:55:49,540 Cough! Come on. 567 00:55:50,240 --> 00:55:51,640 Look at. 568 00:56:00,240 --> 00:56:05,360 Come on, go away! And above all, don't forget don't send me the money tomorrow morning! 569 00:56:05,360 --> 00:56:11,620 Adada! Adada! Adada! Adada! 570 00:56:11,620 --> 00:56:18,520 This is what you wanted, 571 00:56:18,640 --> 00:56:19,640 huh? 572 00:57:05,450 --> 00:57:06,590 I beg you no questions. 573 00:57:08,710 --> 00:57:11,230 Neither from you nor from me. 574 00:57:12,110 --> 00:57:13,110 Isn't it? 575 00:57:13,110 --> 00:57:20,770 He 576 00:57:20,770 --> 00:57:22,990 you have to be grateful with your offers, my friend. 577 00:57:23,230 --> 00:57:25,050 No, please. Thank you, thank you. 578 00:57:27,350 --> 00:57:31,130 Thanks to him I learned about your problems seriously, which you never told me 579 00:57:31,130 --> 00:57:32,130 spoken. 580 00:57:33,070 --> 00:57:34,390 What are the problems? 581 00:57:35,180 --> 00:57:36,038 I don't understand. 582 00:57:36,040 --> 00:57:37,220 You need money, my dear. 583 00:57:38,400 --> 00:57:39,480 A lot of money. 584 00:57:42,200 --> 00:57:43,200 This is what Mr. 585 00:57:43,500 --> 00:57:45,300 Fauchery came to teach me as a friend. 586 00:57:47,480 --> 00:57:49,620 I think you have to thank him. 587 00:57:53,880 --> 00:57:56,920 Well, thank you, sir. 588 00:58:02,920 --> 00:58:04,080 Thank you, sir. 589 00:58:05,530 --> 00:58:06,530 THANKS. 590 00:58:10,070 --> 00:58:11,070 Good evening, madam. 591 00:58:11,410 --> 00:58:12,410 Good evening, dear friend. 592 00:58:13,570 --> 00:58:14,570 Good day sir. 593 00:58:19,670 --> 00:58:20,670 Hello. 594 00:58:56,520 --> 00:58:58,620 If it is necessary to sell his properties, I am okay. 595 00:59:00,940 --> 00:59:01,940 Sabine. 596 00:59:06,500 --> 00:59:08,620 What happened? 597 00:59:40,899 --> 00:59:41,940 You are too kind. 598 00:59:42,400 --> 00:59:45,220 What is this ? It wasn't necessary. 599 00:59:46,040 --> 00:59:48,940 It's very expensive and I know you're not rich. No, please, girl. It's 600 00:59:48,940 --> 00:59:50,780 to celebrate your birthday. 601 00:59:51,280 --> 00:59:52,600 But I'm a little late, that's it. 602 00:59:53,500 --> 00:59:56,040 How did you get along this morning? Do be careful, you are fragile. 603 00:59:56,380 --> 00:59:57,980 Oh, I don't have wallet fingers. 604 01:00:02,180 --> 01:00:03,180 It's broken. 605 01:00:05,020 --> 01:00:06,200 You know, it's not my fault. 606 01:00:06,400 --> 01:00:07,560 He was probably spun before. 607 01:00:09,390 --> 01:00:13,450 You know, these old things... Nana, you es... Don't be angry. 608 01:00:14,110 --> 01:00:15,130 I understand. 609 01:00:15,850 --> 01:00:17,090 You went to a lot of trouble. 610 01:00:17,390 --> 01:00:18,390 A lot. 611 01:00:19,610 --> 01:00:23,090 But if we never broke anything, the merchants would no longer sell. So, this 612 01:00:23,090 --> 01:00:24,090 would be ruin. 613 01:00:30,410 --> 01:00:31,410 Look at. 614 01:00:33,170 --> 01:00:34,550 This is all meant to be broken. 615 01:01:29,720 --> 01:01:32,720 Cruel, bad girl, you're going to me destroy. 616 01:02:08,700 --> 01:02:09,960 I will announce, sir. 617 01:02:10,180 --> 01:02:11,180 Thanks, it's not worth it. 618 01:02:21,100 --> 01:02:23,540 No, no, no, Monsieur Jean, don't come up not. 619 01:02:24,000 --> 01:02:25,080 Madam cannot receive you. 620 01:02:25,580 --> 01:02:28,580 Ah good ? I will wait in the room as usual? No, no. 621 01:02:29,760 --> 01:02:35,400 Who is she with? Me, I... I can not tell you. 622 01:02:35,680 --> 01:02:37,320 Ah well, I can see on my own. No, no, no. 623 01:02:40,780 --> 01:02:41,780 She receives. 624 01:02:43,620 --> 01:02:45,300 Mr. Philippe, your brother. 625 01:02:47,920 --> 01:02:48,920 Philip. 626 01:02:50,680 --> 01:02:51,900 You understand well. 627 01:02:52,240 --> 01:02:58,720 In these conditions, you cannot not... A long time ago... They 628 01:02:58,720 --> 01:03:02,200 are up there? No, Nana. 629 01:03:03,320 --> 01:03:04,320 My father. 630 01:03:05,980 --> 01:03:08,180 You are very blind, my little one sir. 631 01:03:09,620 --> 01:03:10,620 Obviously a long time ago. 632 01:03:11,760 --> 01:03:14,360 Since day one, since first visit. 633 01:03:15,320 --> 01:03:17,520 Don't you remember? It was in the room next door. 634 01:03:18,560 --> 01:03:19,560 Oh yes. 635 01:03:21,240 --> 01:03:22,240 Yes of course. 636 01:03:25,060 --> 01:03:25,400 C 637 01:03:25,400 --> 01:03:33,500 is 638 01:03:33,500 --> 01:03:34,500 Nana. 639 01:03:43,140 --> 01:03:44,320 No, no, I'll take him home. 640 01:05:44,330 --> 01:05:45,330 Tell me, my darling. 641 01:05:48,710 --> 01:05:50,790 You promised to bring me 200 Louis. 642 01:05:54,430 --> 01:05:55,430 Yes, yes, I know. 643 01:05:56,210 --> 01:05:57,210 But I couldn't. 644 01:05:59,570 --> 01:06:00,570 But I'll have them, Nana. 645 01:06:01,430 --> 01:06:02,430 I'll have them. 646 01:06:02,670 --> 01:06:03,790 I don't want it anymore, Nana. 647 01:06:04,050 --> 01:06:05,350 I don't want to leave you anymore. 648 01:06:05,850 --> 01:06:06,850 But I care about you. 649 01:06:06,970 --> 01:06:07,990 You must wash well. 650 01:06:08,810 --> 01:06:09,810 Do not wash. 651 01:06:09,830 --> 01:06:11,950 I want... Marry me, Nana. 652 01:06:12,570 --> 01:06:13,570 Marry me. 653 01:06:17,549 --> 01:06:19,590 Go, my little boy. Don't marry. 654 01:06:20,130 --> 01:06:21,310 I am not a woman for you. 655 01:06:22,010 --> 01:06:23,050 I cost too much. 656 01:06:23,390 --> 01:06:25,430 But I'll have the money, girl. I will have it. 657 01:06:48,120 --> 01:06:49,120 He will have it. 658 01:06:49,700 --> 01:06:50,700 He will have it. 659 01:06:51,100 --> 01:06:52,540 In the meantime, I don't have it, money. 660 01:06:53,840 --> 01:06:57,240 Zoe! What is 661 01:06:57,240 --> 01:07:06,120 -this 662 01:07:06,120 --> 01:07:07,840 what happened? Nothing, we played. 663 01:07:10,060 --> 01:07:13,200 Since I can only count on myself, I I'm going to get some money. 664 01:07:14,440 --> 01:07:15,440 Ask Charles to call. 665 01:07:16,109 --> 01:07:17,390 Leave it, ask Charles Dattelet. 666 01:07:34,910 --> 01:07:39,850 But what are you doing here? What do you have? What are you 667 01:07:39,850 --> 01:07:44,330 factories? It's been a long time since you there? How did you get in? 668 01:07:45,339 --> 01:07:46,339 You're going to marry him. 669 01:07:47,180 --> 01:07:50,880 What ? I don't want you to marry my brother, do you hear? I don't want to. 670 01:07:51,540 --> 01:07:52,900 Damn, but it hurts me in the end. 671 01:07:53,180 --> 01:07:55,760 But what are these crazy stories? You are crazy 672 01:07:55,760 --> 01:07:56,840 all, my word. 673 01:07:57,480 --> 01:07:59,540 I don't want you to hear, I don't don't want to. 674 01:07:59,760 --> 01:08:00,760 You are mine. 675 01:08:00,900 --> 01:08:03,340 I don't want you to sleep with me brother, because you sleep with him, a 676 01:08:03,340 --> 01:08:05,100 whore. I heard you, I was there. 677 01:08:05,420 --> 01:08:10,740 Oh, that's enough! But what is it that bothers you? takes? You... You stupidity 678 01:08:10,740 --> 01:08:14,080 ! No, but haven't you looked at yourself? 679 01:08:14,700 --> 01:08:15,700 That insults me, that. 680 01:08:16,920 --> 01:08:18,420 Yes, I'm sleeping with your brother. 681 01:08:18,800 --> 01:08:19,859 Yes, I sleep with him. 682 01:08:20,260 --> 01:08:22,359 It's something other than with you, poor thing myos. 683 01:08:22,819 --> 01:08:23,738 Shut up. 684 01:08:23,740 --> 01:08:24,740 No, I want to do it. 685 01:08:25,140 --> 01:08:26,319 I'm at home here. 686 01:08:28,500 --> 01:08:29,500 I hate him. 687 01:08:29,960 --> 01:08:30,960 I hate you. 688 01:08:31,240 --> 01:08:32,359 I hate you both. 689 01:08:33,819 --> 01:08:38,340 It's not possible, Philippe. I find how badly you brought up, Philippe. 690 01:08:40,260 --> 01:08:43,319 I'm going to tell him to pull your ears. That's all you deserve. 691 01:08:45,200 --> 01:08:46,240 You're mine, girl. 692 01:08:46,819 --> 01:08:48,000 It's me you're going to marry. 693 01:08:48,600 --> 01:08:49,600 Well, okay. 694 01:08:50,859 --> 01:08:51,859 You have money. 695 01:09:01,840 --> 01:09:02,840 Come on, my little boy. 696 01:09:02,920 --> 01:09:03,920 That's enough. 697 01:09:04,500 --> 01:09:06,500 You're going to leave me now. It is necessary that I go out. 698 01:09:07,180 --> 01:09:09,439 You're going to hurt yourself very nicely and don't no longer come back. 699 01:09:11,420 --> 01:09:12,420 Never. 700 01:10:55,380 --> 01:10:58,560 Again ? Nana, I beg you. Oh, I please, my little cat, let me 701 01:10:58,560 --> 01:11:02,540 pass. Nana, keep me, keep me, I please. I accept everything, everything 702 01:11:02,540 --> 01:11:03,059 you will do. 703 01:11:03,060 --> 01:11:04,060 With your brother too. 704 01:11:05,220 --> 01:11:06,900 Nana! Oh, that's enough! 705 01:11:35,880 --> 01:11:37,560 What is it? 706 01:11:37,560 --> 01:11:48,840 He 707 01:11:48,840 --> 01:11:53,440 was injured? It's not me! It's not me! It's not me? 708 01:12:09,680 --> 01:12:10,358 With time. 709 01:12:10,360 --> 01:12:11,620 It's not my fault. 710 01:12:13,500 --> 01:12:14,700 They are crazy. 711 01:12:15,480 --> 01:12:16,480 All. 712 01:12:18,180 --> 01:12:19,840 It's not my fault. 713 01:12:24,200 --> 01:12:30,220 It's not my fault! 714 01:12:54,890 --> 01:12:56,210 Calm down, Nana, calm down. 715 01:12:56,790 --> 01:12:58,130 What happened? 716 01:12:58,130 --> 01:13:06,470 The 717 01:13:06,470 --> 01:13:11,990 little Georges Hugon, he made me a ridiculous scene. 718 01:13:12,750 --> 01:13:13,750 Ridiculous. 719 01:13:14,090 --> 01:13:15,650 Because I treated him like a child. 720 01:13:18,470 --> 01:13:23,070 So he took out a piece of paper there. 721 01:13:23,740 --> 01:13:24,740 On my table. 722 01:13:26,580 --> 01:13:31,840 And he was seriously injured chest. 723 01:13:32,400 --> 01:13:33,400 There. 724 01:13:35,400 --> 01:13:42,380 He... He... We took him away. He 725 01:13:42,380 --> 01:13:43,380 smiled. 726 01:14:00,750 --> 01:14:01,750 Calm down. 727 01:14:02,010 --> 01:14:04,830 I am here. 728 01:14:05,150 --> 01:14:06,210 I am here, 729 01:14:08,070 --> 01:14:09,070 my darling. 730 01:14:09,510 --> 01:14:10,510 Calm down. 731 01:14:12,930 --> 01:14:13,930 Calm down. 732 01:14:17,290 --> 01:14:18,290 I'm afraid. 733 01:14:19,650 --> 01:14:22,410 I'm afraid of dying. I'm afraid of die. 734 01:14:22,970 --> 01:14:25,150 We are there when we die. Shut up. 735 01:14:27,070 --> 01:14:28,070 Calm down. 736 01:14:30,410 --> 01:14:31,410 You are alive. 737 01:14:32,510 --> 01:14:33,510 You are life. 738 01:14:34,170 --> 01:14:35,190 You are my life, Nana. 739 01:14:36,110 --> 01:14:37,830 And you are beautiful. 740 01:14:38,690 --> 01:14:39,690 You are so beautiful. 741 01:14:40,370 --> 01:14:41,370 Oh yes, tell me. 742 01:14:41,850 --> 01:14:42,850 Tell me. 743 01:14:42,990 --> 01:14:43,990 Tell me. 744 01:14:50,890 --> 01:14:54,050 Do you think I'm going to hell? Shut up. 745 01:14:55,810 --> 01:14:56,810 Come on. 746 01:14:57,090 --> 01:14:58,090 No, leave me. Nana. 747 01:15:02,440 --> 01:15:08,820 Do you believe in God? You know, I see you when you make your sign of the cross, 748 01:15:08,820 --> 01:15:11,060 on tape, when you go to bed. 749 01:15:19,740 --> 01:15:20,820 I'm going to die. 750 01:15:21,680 --> 01:15:22,940 I'm going to die one day. 751 01:15:42,570 --> 01:15:43,650 From me you will die. 752 01:15:45,670 --> 01:15:46,670 The ruin. 753 01:15:47,190 --> 01:15:48,190 Death. 754 01:15:48,390 --> 01:15:49,850 So. There it is, it's me. 755 01:15:50,570 --> 01:15:53,870 Oh no, pork! The pork! The pork! The pork! 756 01:16:36,870 --> 01:16:40,610 Madam cannot receive you. I Please, it's very serious. 757 01:16:41,730 --> 01:16:44,330 I know the content is close of her. 758 01:17:08,750 --> 01:17:10,630 Sir, I don't think... 759 01:17:10,630 --> 01:17:24,910 I 760 01:17:24,910 --> 01:17:26,630 came to pick you up. 761 01:17:28,110 --> 01:17:29,690 I'm waiting for explanations. 762 01:17:37,800 --> 01:17:42,520 I'm not judging you, but you did a lot of trouble. 763 01:17:43,180 --> 01:17:49,740 Mr. Venaud, I do not want you tell my friend... Georges Hugon 764 01:17:49,740 --> 01:17:51,440 died last night. 765 01:17:56,560 --> 01:17:59,080 And Captain Philippe Hugon is arrested. 766 01:18:00,380 --> 01:18:03,460 We discovered that for some time, he took money from the cash register 767 01:18:03,460 --> 01:18:04,460 his regiment. 768 01:18:06,090 --> 01:18:07,790 I'm leaving Madame Hugon's house. 769 01:18:08,890 --> 01:18:10,750 She doesn't complain. She does not accuse person. 770 01:18:12,430 --> 01:18:13,430 Me neither. 771 01:18:18,590 --> 01:18:21,790 It's not my fault. It's not my fault. I didn't want to. I didn't want 772 01:18:21,790 --> 01:18:23,010 not. You are welcome. 773 01:18:24,270 --> 01:18:25,270 Nobody swears at you. 774 01:18:29,150 --> 01:18:33,290 But the evil must not continue to use you. 775 01:18:40,360 --> 01:18:42,900 It's up to you to tell him. 776 01:18:53,160 --> 01:18:54,160 Farewell, my friend. 777 01:18:55,860 --> 01:18:57,220 I don't want to hurt you. 778 01:18:57,960 --> 01:18:59,440 You have to leave me now. 779 01:19:00,800 --> 01:19:01,980 Before it's too late. 780 01:19:02,960 --> 01:19:03,960 He's right. 781 01:19:06,120 --> 01:19:07,120 I don't want to. 782 01:19:13,960 --> 01:19:15,180 You know I can't. 783 01:19:21,860 --> 01:19:22,860 Farewell. 784 01:19:23,620 --> 01:19:25,280 I don't want you to come back anymore. 785 01:19:55,190 --> 01:20:00,650 You are the sun, you are joy, you are there life. 786 01:20:34,310 --> 01:20:35,670 No one will forget you. 787 01:20:37,750 --> 01:20:38,750 Nana. 788 01:20:42,350 --> 01:20:43,350 Hold. 789 01:20:45,170 --> 01:20:47,770 My wife sold her property, she gave me given this. 790 01:20:49,270 --> 01:20:50,350 It's for you, Nana. 791 01:20:51,250 --> 01:20:52,250 It's yours. 792 01:20:54,010 --> 01:20:55,070 For your party. 793 01:20:56,630 --> 01:21:01,150 Do you remember? For the book. 794 01:21:10,920 --> 01:21:11,980 Yes, it's funny. 795 01:21:13,120 --> 01:21:14,120 For the bed. 796 01:22:14,770 --> 01:22:15,770 Very beautiful. 797 01:22:16,050 --> 01:22:17,230 It's useful now. 798 01:22:20,810 --> 01:22:24,410 So ! I chose you for hug him. 799 01:22:24,970 --> 01:22:30,870 Because you are the richest, eh. All right ? Everything, Lala! All ! All ! D 800 01:22:30,870 --> 01:22:35,490 agreement for everything! All that I am against everything you have! I paid. J 801 01:22:35,490 --> 01:22:37,170 I paid. But I was! 802 01:23:43,760 --> 01:23:44,760 You already told me not to come. 803 01:23:45,580 --> 01:23:47,040 He's the one paying now. 804 01:23:48,620 --> 01:23:51,700 But, daddy! You are ruined. You have more nothing. 805 01:23:52,520 --> 01:23:53,520 Come on, go away. 806 01:23:53,640 --> 01:23:54,740 But it's not possible, Dada. 807 01:23:54,960 --> 01:23:56,140 I can't do this. 808 01:23:56,500 --> 01:23:57,500 But go away, I tell you. 809 01:23:57,800 --> 01:23:58,800 But no, Dada. 810 01:23:59,120 --> 01:24:00,220 Think, think carefully. 811 01:24:00,460 --> 01:24:01,840 It's not possible, dada. 812 01:24:04,320 --> 01:24:05,320 So. 813 01:24:06,660 --> 01:24:08,020 Ah, very chic. 814 01:24:09,520 --> 01:24:10,520 It's beautiful. 815 01:24:16,340 --> 01:24:17,340 But I hope so. 816 01:24:21,940 --> 01:24:22,940 You leave. 817 01:24:23,080 --> 01:24:25,360 Dear friend, between me, you have me completely ruined. 818 01:24:27,200 --> 01:24:29,040 I don't want to blow myself up brains. 819 01:24:29,980 --> 01:24:33,340 I have no taste for exile in the humidity of the tropics. 820 01:24:34,980 --> 01:24:36,660 Also, I retire to my lands province. 821 01:24:38,720 --> 01:24:42,340 Will you marry me? You bore me already here. 822 01:24:48,810 --> 01:24:51,150 Well, my dear, it's the end of the piece. 823 01:24:53,350 --> 01:24:57,170 Really ? So, salvation. 824 01:25:00,150 --> 01:25:01,150 Too bad, perhaps. 825 01:25:04,390 --> 01:25:06,350 In my turn, I have nothing left, Nana. 826 01:25:08,470 --> 01:25:10,470 It is true that I did not have much. 827 01:25:14,330 --> 01:25:15,330 If. 828 01:25:18,280 --> 01:25:20,340 You have something left that you can give me. 829 01:25:20,960 --> 01:25:24,820 Oh no, no, no, you're not going to make me again the blow of the coin 830 01:25:24,820 --> 01:25:30,780 butcher shop. Do you understand? I understand. You ruined me, you understand? Okay, okay, 831 01:25:30,820 --> 01:25:31,398 okay. 832 01:25:31,400 --> 01:25:32,580 Okay, I'm not alone. 833 01:25:33,320 --> 01:25:38,340 Only, I didn't get any great pleasure. Do you understand? Yes, I 834 01:25:38,340 --> 01:25:39,340 understand. 835 01:25:40,360 --> 01:25:41,620 I'm not sleeping with you. 836 01:25:42,480 --> 01:25:47,890 And I don't want your stories bedroom... ruin my 837 01:25:47,890 --> 01:25:49,830 theater. Okay, I understand. 838 01:25:50,530 --> 01:25:53,910 Today it is not just one of your protectors come and buy it for you 839 01:25:53,910 --> 01:25:54,910 right to play duchesses. 840 01:25:55,110 --> 01:25:57,130 Because your talent is in the beds. 841 01:25:57,670 --> 01:25:59,010 He's not on stage. 842 01:25:59,810 --> 01:26:00,890 Bordable, all the same. Leave it. 843 01:26:01,790 --> 01:26:02,749 He's right. 844 01:26:02,750 --> 01:26:03,750 Of course I'm right. 845 01:26:05,090 --> 01:26:06,090 So listen. 846 01:26:06,850 --> 01:26:09,290 I'm going to try to get back on track. 847 01:26:10,410 --> 01:26:13,550 I go up to Erhazad's house. There is a role for you. You can do me a favor, you 848 01:26:13,550 --> 01:26:14,550 I owe that much. 849 01:26:14,870 --> 01:26:15,950 But in this role... 850 01:26:16,560 --> 01:26:17,620 You don't say anything. 851 01:26:18,120 --> 01:26:19,620 You don't hear anything. 852 01:26:20,340 --> 01:26:23,400 You only play with what you have, this that you show. 853 01:26:24,320 --> 01:26:27,060 All right ? All right. 854 01:28:29,200 --> 01:28:35,540 Pierre is declared. That I know, I don't crazy! Nana! She dies. 855 01:28:56,500 --> 01:28:58,000 Come this way, Monsieur le Comte. 856 01:28:58,480 --> 01:29:02,000 Come, come and sit down. 857 01:29:04,120 --> 01:29:09,580 I'll go see and I'll bring you the latest news. 858 01:29:17,980 --> 01:29:24,900 I went to warn him, didn't I? I didn't want 859 01:29:24,900 --> 01:29:25,900 not that he learns. 860 01:29:27,040 --> 01:29:30,320 Always there at the right time, the bordette? You are perfect. 861 01:29:31,760 --> 01:29:32,760 Perfect. 862 01:29:35,500 --> 01:29:35,860 J 863 01:29:35,860 --> 01:29:46,740 'have 864 01:29:46,740 --> 01:29:47,419 heard the news. 865 01:29:47,420 --> 01:29:52,060 Where is she? Although she may have had words, it's a girl's breaststroke. 866 01:29:52,620 --> 01:29:53,620 I'm going to go kiss him. 867 01:29:54,040 --> 01:29:55,080 She has smallpox. 868 01:30:01,610 --> 01:30:02,610 such a beautiful girl. 869 01:30:04,330 --> 01:30:06,070 You will never be like this again. 870 01:30:13,390 --> 01:30:14,550 I really liked him. 871 01:30:15,110 --> 01:30:16,750 Come on, Bordenave, come on. 872 01:30:44,430 --> 01:30:46,930 I don't know, me. We'll see. In October. 873 01:30:47,510 --> 01:30:48,510 Ah, that's how it is. 874 01:30:48,530 --> 01:30:49,530 Well, you'll see. 875 01:30:49,810 --> 01:30:53,290 He lives near Les Mignottes, at my house. THE September 15. Do you hear me? 876 01:30:53,290 --> 01:30:58,010 No, but look at this. 877 01:30:58,270 --> 01:31:05,270 Where does he believe my word? I 878 01:31:05,270 --> 01:31:06,269 don't know. 879 01:31:06,270 --> 01:31:08,390 I will work. 880 01:31:11,890 --> 01:31:12,990 I give first. 881 01:31:39,050 --> 01:31:40,070 It's over, isn't it?